CHIARAVALLI
LUBRIFICAZIONE
LUBRIFICATION
POSIZIONI DI MONTAGGIO
MOUNTING POSITIONS
Tappo di carico/sfato
olio
Oil ²lling/vent plug
Tappo di livello olio
Oil level plug
Tappo di scarico olio
(magnetico)
Oil drain plug
(magnetic)
L’orientamento della
foratura della Fan
-
gia di ±ssaggio è
come illustrato nelle
schede dei dati di-
mensionali dei ridut-
tori.
The
mounting
±ange orientation is
shown in each plan-
etary gears technical
sheets.
CMS
CMC
B5
(A)
V1
(B)
V3
(C)
CPS
CPC
B5
(A)
V1
(B)
V3
(C)
CF
B5
(A)
V1
(B)
V3
(C)
CFS
B5
(A)
V1
(B)
V3
(C)
CCPC
B3
(A)
V2
(B)
V4
(C)
B8
(D)
B6
(E)
B7
(F)
I codici in parentesi sono ad uso esclusivo dell’ uf±cio tecnico CHIARAVALLI.
Codes in brackets are for CHIARAVALLI technical department use only.
A18
RIDUTTORI EPICICLOIDALI
PLANETARY GEARBOX