CHIARAVALLI
TECHNICAL FEATURES
INTRODUZIONE
INTRODUCTION
Ingombri ridotti, elevata a±fdabilità e semplicità costrutti-
va sono tra le caratteristiche dei nuovi riduttori epicicloidali
CHIARAVALLI.
Altro grande vantaggio è l’elevata modularità di confgu-
razione che permette di assemblare in ingresso motori
elettrici, idraulici, vite senza fne (serie CHM CHIARAVALLI)
oppure alberi maschio cilindrici.
Diverse confgurazioni d i a lberi e ² ange in uscita pe rmet-
tono l’utilizzo di questi riduttori in parecchie applicazioni
industriali.
Disponibili nella versione lineare (CHPL) o in quella angola-
re (CHPLB), i riduttori epicicloidali della serie CHIARAVAL-
LI comprendono 11 grandezze con coppie trasmissibili
che vanno da 1
0
00 Nm a 350
0
0 Nm e rapporti di
riduzione da 3.55:1 sino a 3422:1 e oltre per riduttori
con più di 4 stadi di riduzione (ordinabili a richiesta).
I riduttori CHIARAVALLI sono normalmente ±orniti con ±on-
do preparatorio per la verniciatura.
High reliability , compact volumes and easy construction
are among the main characteristics of
new CHIARAVALLI
planetary gearboxes.
As one of the main advantages , our planetary gearboxes
can be easily assembled with electric and hydraulic motors,
worm gearboxes (CHM series) and input shafts.
Furthermore , they can be assembled with different output
±anges or shafts, all these characteristics make them sui-
table for several industrial applications.
CHIARAVALLI planetary gear boxes are available in linear
version (CHPL) and angular one (CHPLB).
Our range covers 11 transmission sizes, from 10
0
0
Nm
up to 35
0
00 Nm , rate reductions from 3.55:1 to 3422:1
and more with four reduction stages (these available
upon request).
CHIARAVALLI planetary gearboxes are available at anti ru-
sted treated blank surface ready to be painted.
RIDUTTORI EPICICLOIDALI
PLANETARY GEARBOX
A1